Lillebi Habans vackra målning, inspirerad av Anders Ädels måleri, fick spela huvudrollen när vi skapade vår Hälsingesvit. Handtryckta tapeter med mönster från en klassisk Hälsingegård och möbler från trakten ger en genuin och ombonad känsla.
Till skillnad från våra andra juniorsviter så ligger denna placerad i hotellbyggnaden, ca 50 meter från restaurang och spa.

Here you have plenty of space – the suite is just as suitable for family fun as for the business meeting. A small welcoming hall, a spacious living room with a sofa bed and a bright nice south-facing bedroom. Perhaps the hotel's most beautiful bathroom with marble, shower and bathtub. Here you can stay many days.

"Hänne will thrive", as we say in Hälsingland.