Lillebi Habans vackra målning, inspirerad av Anders Ädels måleri, fick spela huvudrollen när vi skapade vår Hälsingesvit. Handtryckta tapeter med mönster från en klassisk Hälsingegård och möbler från trakten ger en genuin och ombonad känsla.
Till skillnad från våra andra juniorsviter så ligger denna placerad i hotellbyggnaden, ca 50 meter från restaurang och spa.

Ici, vous avez beaucoup d’espace - la suite est tout aussi approprié pour le plaisir en famille que pour la réunion d’affaires. Une petite salle accueillante, un salon spacieux avec un canapé-lit et une belle chambre lumineuse orientée vers le sud. Peut-être la plus belle salle de bains de l’hôtel avec marbre, douche et baignoire. Ici, vous pouvez rester plusieurs jours.

« Hänne prospérera », comme on dit à Hälsingland.