Lillebi Habans vackra målning, inspirerad av Anders Ädels måleri, fick spela huvudrollen när vi skapade vår Hälsingesvit. Handtryckta tapeter med mönster från en klassisk Hälsingegård och möbler från trakten ger en genuin och ombonad känsla.
Till skillnad från våra andra juniorsviter så ligger denna placerad i hotellbyggnaden, ca 50 meter från restaurang och spa.

Hier haben Sie viel Platz – die Suite eignet sich für Familienspaß genauso wie für das Business-Meeting. Ein kleiner einladender Saal, ein geräumiges Wohnzimmer mit einem Schlafsofa und ein helles, schönes, nach Süden ausgerichtetes Schlafzimmer. Das vielleicht schönste Badezimmer des Hotels mit Marmor, Dusche und Badewanne. Hier können Sie viele Tage bleiben.

"Hänne wird gedeihen", wie wir in Hälsingland sagen.