« Même les célèbres plages de la côte ouest ne devraient pas être en mesure de supporter à cet égard une comparaison avec « Fagersand » ou O r b a d e n que la station balnéaire a maintenant été nommé, après qu’il a été « découvert ».
Déjà à la fin du 20ème siècle, ils ont parcouru un long chemin pour se rendre à la ville thermale d’Orbaden, nager dans les eaux claires de la rivière Ljusnan et respirer l’air frais.
Salus Per Aqua –Santé/guérison à travers l’eau – vous arrivez de la rivière ainsi que de la piscine intérieure de l’hôtel, piscine extérieure, bain minéral et bain dans notre jacuzzi extérieur.
La nature environnante inégalée, la nourriture bonne et saine, la vue depuis la zone thermale – ainsi que les merveilleux traitements de Kerstin Florian, entre les mains de nos thérapeutes talentueux et bien formés, donnent un nouveau sens au mot harmonie.
Emelie Hillgren
Spachef
till vårt event på Hallwylska den 26/9 17:00-20:00
Hos oss hittar du alla de klassiska julrätterna, sillar i egna inläggningar, olika rökta och torkade delikatesser, smakrika grönsaksrätter, småvarmt, Lottas Jansons frestelse och Kalles köttbullar. Som avslutning dukar vi upp ett efterrättsbord med desserter, julgodis, Hälsingeostkaka och ris a la Malta.
För den som föredrar serverar vi även ett växtbaserat julbord.